إن كانت ستُمطر .كان من الأفضل لو أمطرت من الصباح
Scarlet Team
إن كان بإمكاني اختيار
tatoeba hitotsu dake
!مشكلة جهيوا هذا الفن نادي
إن كان بإمكاني اختيار
tatoeba hitotsu dake
أمنية واحدة لتتحقق
negai ga kanau nara
أمنية واحدة لتتحقق
negai ga kanau nara
كت سأختار حباً يجعلني أبتسم
sekaijuu makikonde
: ترجمة
MU-Lover
MeKdAdO-SaMa
كت سأختار حباً يجعلني أبتسم
sekaijuu makikonde
ويأخذ العالم بأسره معه
waraeru koi ga shitai
Amon-Chan : تدقيق
ويأخذ العالم بأسره معه
waraeru koi ga shitai
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
لذا دعنا نحطِّم أي شيء يقف بوجهنا
fuusen o buchiyabure!
Zoom Amer : ترجمة الشارت
لذا دعنا نحطم أي شيء يقف بوجهنا
fuusen o buchiyabure!
Itachi Sama : إنتاج
لقد لوحِظت بالفعل
kaitaku no seimei
لقد لوحِظت بالفعل
kaitaku no seimei
... وأنت تحاول إصلاح نفسك
kidzuiteiru deshou
...وأنت تحاول إصلاح نفسك
kidzuiteiru deshou
Scarlet Team
فقط أولائك الذين يعطون كل ما يملكون
zenryoku oshiitta mono dake
فقط أولائك الذين يعطون كل ما يملكون
zenryoku oshiitta mono dake
سيحصلون على حلم يمكنهم أن يعيشوه بحق
furerareru yume ga aru!
سيحصلون على حلم يمكنهم أن يعيشوه بحق
furerareru yume ga aru!
فقط أؤلائك الذين يؤمنون بأنفسهم
ashita o tsukuridaseru nowa
فقط أؤلائك الذين يؤمنون بأنفسهم
ashita o tsukuridaseru nowa
سيحصلون على حلم يمكنهم التمسك به
dare demo nai, bokura da
سيحصلون على حلم يمكنهم التمسك به
dare demo nai, bokura da
من الآن فصاعدًا
!إيماري-تشان
.آه، أُوسا-تشان
ما الأمر؟
.كنتُ أُفكر بأنها تُمطر بغزارة
أيعقل أنك لا تحملين مظلة؟
.لقد أرخيتُ من دفاعاتي
أتودين استخدامَ خاصتي؟
..وماذا ستفعلين أنتِ إذًا
لحظة، هل تستخدمين مظلتين؟
.كلا، واحدة فحسب
.لقد طلب مني الأُستاد المُساعدة لذا لا أستطيع العودة للمنزل بعد
.سيتوقف هطول المطر عندما أنتهي
.يقول الخبر إن المطر سـيسوء
أسنتمكن من استخدام الملعب يوم غد؟
.لا بأس، لا تقلقي بشأني
،قد أبدو كصاحبة عُنصر النار وأن الماء نقطة ضعفي
.لكنني مُنسجمة جدًا مع الماء في الواقع
.كلا، ليس هذا ما كُنتُ قلقةً بشأنه
مرحبًا
كوليتُّ
مُعلمتي، أُريد العودة للمنزل معكِ
.تُريد كولي-تشان أن نعود للمنزل معًا
.حقًا؟ هذا جيد إذًا
.نعم، شُكرًا
.كولي-تشان
!أُوسامي-سينباي
!لقد اشتريت معطف مطر
.إنه لونٌ جميل
أوليس كذلك؟
.لقد كانت إيماري-تشان تنتظرُكِ
.عليَّ الإسراع
!مع السلامة
.وداعًا
معطف مطر؟
يوم واجب؟
.نوعًا ما
أستعود للمنزلِ الآن؟
.نعم
أتُريدين بعض المُساعدة؟
.كلا، أنا بخير
ألديكَ مظلةٌ يا أُوتشيماكي؟
نعم، لماذا؟
.عليك أن تتشاركها مع إيماري-تشان إذًا
.لقد كانت قلقةً لنسيانها مظلتها
.ربما ما تزال منتظرة عند المدخل
..أنتِ مُحقة
.فالمطر غزيرٌ للغاية
.فهمتُكِ
مكتب الموظفين
،تاكيدا-سينسي
.سأضع الدفاتر التي جمعتُها هُنا
.شُكرًا يا أُوسامي
.بُوركَ جُهدكِ
أتُريدين بعض القهوة قبل أن تذهبي؟
.لا بأس، لا أُريد
.ما زال عليَّ الانتهاء من التنظيف
.حسنًا
،وبما أنكِ تعملين
أيُمكنكِ أن تجلبي لي بعض الطباشير؟
.إنها على الرف في الجهة اليُمنى من المخزن
.فهمت
.المعذرة
.سيستغرق هذا وقتًا طويلاً
سعيدة لأجلكِ
ميزو~~~ أنا جائِعة~
!ميزو! ميزو
.إنها كاوري
،لقد تأخرت في هذا الصباح .ونسيتُ إحضار مظلّتي
أولستُ مسكينة؟
.ليس أنتِ مَن عليها قول تلك الجملة
لذا ألا بأس من استعارة خاصتكِ؟
!لحظة، لحظة، لحظة
!لا تأخذيها من تلقاء نفسكِ
..سامحيني
!لن أسامحك
!كاوري
.هذا يزيد الطين بلة
.لا أستطيع تصديق تلكَ الكاوري، لقد أخذتها حقًّا
.انتهيتِ أخيرًا
أُوتشيماكي-كُن؟
أينَ إيماري-تشان؟
...حسنًا
إيماري-سان؟
...لقد أتيتُ إلى هُنا للبحث عنها بعدما انتهت مُحادثتُنا، لكن
إيماري-سان؟
!ها هي
ما الذي تفعلينه يا إيماري-سان؟
إيماري-سان؟
أهذه قطرات المطر؟
أو أنها دموع؟
أُسطورة آرشيان الملحمية, !الفصل الثاني
!اللقطة حين ودّع موريانا
تهطل تهطل
!أصبت
!لحظة، كلا! ستُصابين بالبرد
.لا تستخف بي يا أُوتشيماكي-كُن
أنا
!محمية من قِبل الأُونيد
كائنات نصف بشر نصف سمكة، كالحوريات
!يا إيماري-سان
!إيماري-سان
!انتظريني يا مُعلمتي
هل أنتِ هُنا يا كوليتُّ-سان؟
.وهذا ما حصل
..هذا من عادتهم، لكن مع ذلك
و لِمَ ما زلتَ تنتظر هُنا إذًا؟
.لقد كُنتُ أنتظركِ بالطبع
فقد أعرتِ مظلتكِ لصديقتكِ، صح؟
،اعتني بميزو لأجلي
.يا أُوتشيماكي-كُن
كاوري
...كاوري
ستُشاركينني هذه، صح؟
.نعم
.شُكرًا لكِ يا كاوري
..شُكرًا
أهُنالِك خطبٌ ما؟
.كلا، لا شيء
.تفضلي
.أستأذنُكَ
!مُعلمتي
سُعال سُعال سُعال سُعال
.يا أُوسامي-سان
ماذا هُناك؟
...إيتو
..حسنًا
.لا تهتمي بهذا
ما كان ذلك؟
...أيُمكن أنه
.مُستحيل
ما الذي يجعلكِ تتبسمين؟
.صباح الخير
.عرفت أن هذا سيحصُل
ماذا حصل؟
.لكن لا أستطيع إطلاعكما عليه تحت أي ظرف
.كلا، لا أستطيع
تعنين بأنها تشاركت المظلة مع أُوتشيماكي-كُن بطريق العودة للمنزل؟
!كيف علمتِ؟
.لا تستهيني بشبكة معلومات نادي الصحافة
.تقدم جيد يا ميزو
.كلا، لم يكُن الأمر كما تعتقدونه
إذًا أما يزال غير مُلاحظٍ لمشاعركِ تجاهه؟
.أعتقد بأنني لا أُمانع بقاء الأُمور على حالها لفترة
،وفقًا لإحصائيات نادي الصحافة
.التلاميذ يتركون نواديهم عندما يُصبحون في السنة الثالثة
إن انتهى بكما الأمر في صفّان مُختلفان ستنشغلان بالدراسة للامتحانات عوضًا عن التحدث مع بعضكما البعض
.إن لم ينجح حُبُّكِ من السنة الثانية، فلن ينجح أبدًا
...هكذا إذًا
.يبدو هذا مُقنعًا
.سيكون الاستثناء الوحيد في حالة ذهابكما لنفس الثانوية
!هذا ما سيحصل
أتعتقدين أن أُوتشيماكي سيتمكن من دخول نفس المدرسة التي سترتادينها؟
.إنها محقة، قد لا ينجح الأمر على هذا المنوال
.لا أستطيع الاستمرار بالتفكير بهذا
.عليَّ التصرف بطبيعية
...لكن حالما نبدأ سنتنا الثالثة
...ميزو
!لا تُفكري بهذا
!فكري فيَّ
ماذا؟ أُوسامي-تشان؟
نعم. أعتقد بأنني وقعتُ بحب
.أُوسامي-سان
.نعم، أتفهمك بالكامل
.إنها ظريفة
!ماذا قلت؟
.إكسسوار الأرنب على شعرها يبدو ظريفًا
.وعندما تُصبح عنيفة قليلاً حين تغضب
.وعندما أرى ملابسها الداخلية أحيانًا
.أنتَ مُهتمٌ بها بشدة
.لكنك بحاجة لإخبارها
ستذهب اليوم للنادي، صح؟
.نعم
.لا تقلق
.أنا مُتأكدة من أن أُوسا-تشان ستُعطيكَ ردًّا ملائمًا
.فأُوسا-تشان فتاة طيبة في النهاية
.لتبذل جهدكَ بأي حالٍ يا أُوتشيماكي-كُن
.آسفٌ لدعوتكِ فجأةً
.لا مُشكلة
.لقد كانت دعوة طارئة
أنتِ تخلطين الأُمور يا إيماري-سان
حقًّا؟
!سينباي، سينباي
!أخبار جيدة
فن عُلَب الصفيح من المهرجان الثقافي
.فاز بالمركز الثاني في معرض المدينة الفني
حقًا؟
!نعم
.الأشياء الجيدة تحصل عندما لا نستسلم
.كوليتُّ-سان قصة أُخرى
.عليَّ إخبار كوياما-سينسي كذلك
سينسي، ما الذي كُنتِ تعنيه بذلك؟
...عندما لا أستسلم
نادي الفن
.أتمنى أن يصل الرئيس قبله
لمَ صرختِ بهذا الشكل؟
...لا سبب
هل أنتِ الوحيدة هُنا؟
!ها هو ذا
.نعم
.هذا جيد
.هُناك ما أُريد أن أُحدثُكِ بشأنه
.حديثٌ جاد
.حسنًا
.اهدئي واستمعي
.اهدئي
ما هو يا أُوتشيماكي-كُن؟
.لا تُجيبي فورًا
.شوقيه
.اجعليه يحترق فضولاً
...الأمر هو
.عليَّ تولي زمام الأمور
.لقد وقعت بالحب
!تولي زمام الأُمور
.بحبها
أنا أيضًا! أُحِــ
؟
!بيونج
بحبها؟
.نعم
...لكنكَ قُلتَ بأنكَ تُحب دبوس شعرها الذي بشكل أرنب
!نعم
"نعم؟"
!أرنب
هذا الشيء، أوليس رائعًا؟
..وشيء ما بشأن أنها تُصبح عنيفة حين تغضب
.نعم، نعم هكذا
!قليلاً فحسب
!أنتِ تعرفين الكثير بشأنها
...وتظهر سروالها الداخلي أحيانًا
أتعرفين بهذا الشأن أيضًا؟
!انظري لهذا
...أحيانًا
!هذه اللقطات من الحلقة 11
.انتظر لحظة
...أهذا يعني
...لقد كان ينظُر إلى
!بيونج
إليها!؟
أتُمانع لو قلتُ شيئًا لم أقله منذ فترة؟
.تفضلي
!إنها رسمة
.نعم
البشر يحبون البشر، والرسوم تُحب الرسوم، أوليس هذا هو الحال الطبيعي؟
.أنا أُؤمن بأن الحُب يتجاوز الأبعاد
...يبدو هذا مُبهرًا، لكن
!لحظة، انتظر
!لكن من المؤكد أنك قُلتَ اسمي
عن ماذا تتكلمين؟
!أنا، حسنًا....لقد سمعت
!سمعتك تتحدث مع إيماري-تشان
.عندما قُلت أنكَ تُحبُني
!لقد قُلت إنك وقعت بحُب أُوسامي-سان
لمَ قُلت هذا؟
.آسف، لم أكن واضحًا بما يكفي
.إن اسمها هو أُوسامي
!بيونج! الأرنب
أُوسامي 14
...ما
ما هذا؟
.لا أُصدق أنني عاملتُكَ بجدية
.لا تهتمي لهذا، لديَّ طلب
ماذا الآن؟
.لقد سرقت أُوسامي-سان قلبي بجمالها
جمال؟
.كُنتُ أعني هذه الأُوسامي
!هذا مُربك
.بالضبط، هذا مُربكٌ للغاية
ماذا؟ أتُريد مني أن أترك اسم أُوسامي؟
.أتعتقدين أنني فظٌّ لهذه الدرجة حقًا
.لن يكون هذا ببعيدٍ عنك
.هذا قاسٍ
.كلا، عليَّ أن أتوقف عن مناداتكِ بهذا الاسم فحسب
وبماذا ستدعوني؟
.ميزوكي-سان
أيُمكنني أن أُناديكِ ميزوكي-سان من الآن فصاعدًا؟
ألا يُمكنني؟
..لكن هذا مفاجئ للغاية
.حسنًا
.هذا كُل ما أردت قوله لكِ لليوم
.فكري بالأمر قليلاً
.يا إلهي
ما الذي ستفعليه؟
الرئيس!؟
منذ متى وأنتَ هُنا؟
.منذ أن تسللتِ إلى النادي
!هذا يعني منذ البداية
.هذا ليس مُهمًا
.سعيد لأجلكِ، ميزوكي-سان
.نعم، نعم
.أنتُما الاثنان لا تُحرزان أي تقدم على الإطلاق
،لن أكون هُنا العام المُقبل
.وأنتما الاثنان لن يكون لديكما الكثير من الوقت للقيام بنشاطات النادي
.إن تباطأتِ، قد ينتهي الأمر قبل أن تعرفي
.هذا صحيح
.ذاك اللحم أرخص في ذاك الوقت من النهار
!أُونيه-تشان
حقًا؟
.كنت ذاهبة لزيارة بعض الجيران
سحـــب
.ميزوكي
ما المُشكلة؟ ألا تملكين شهية للأكل؟
....آه
.لا، لستُ كذلك
.لذيذ
عمل جيد، ماذا بعد
(ريساميكا (4
....ممممـمم ..لا أدري إن كُنت مستعدةً بعد ...وقد بدأ الوقت بالتأخر
ماذا!؟
وهل تركتِه من دون جواب؟
..لكن
!دجاج
(ريساميكا (4
...يا رفاق
..مع ذلك
أليس من الجيد أن يُناديكِ الشخص الذي تُحبينه باسمكِ الأول؟
.لا أدري
أنت لستِ سعيدة بالسبب الذي يجعله يُناديك باسمكِ؟
!صدمة
!حقًا؟ يالكِ من مُزعجة
!يُمكن للفتاة أن تكون مُزعجة عندما تقع بالحُب
!شُكرًا على الاقتباس الرائع
إنه حقًا
.مُزعج
!أنا ذاهبة
.رافقتك السلامة
!صباح الخير
.صباح الخير
.لم نحظَ بمثل هذا الجو اللطيف منذ زمن
.أنتِ مُحقة
...بشأن طلبكَ يوم أمس
.جوابي هو كلا
؟
.كلا، مرفوض
!لا أقبل
.لن أدعكَ تستخدم اسمي الأول بسهولة
...إن هذا
!جيد للغاية
؟
.فـأُوسامي-سان هي أُوسامي-سان بعد كُل شيء
!هذا ليس ما قُلته البارحة
أليس الأمر مُربكًا، لأن اسمي مُشابه لاسم الشخصية التي تُحبُها؟
مَن يهتم لتلكَ الثعلبة الماكرة بعد الآن؟
اكتئــــــاب
ما الذي حصل؟
.الحلقة الخامسة من الآنمي عُرِضت يوم أمس
.عمل فني مُتقن
.شخصيات ظريفة
.كُل شيءٍ كان رائِعًا في الجزء أ
..لكن في الجزء ب قد كشف
!أن للثعلبة الماكرة حبيبًا
!حتى مع أنها تملكني
!هذه خيانة بالكامل
.ياللإزعاج
أُوسامي-سان، أنتِ لن تفهمي أبدًا كيف شعور
.اكتشاف أن الشخص الذي تُحبه يُحب شخصًا آخر
...هذا الوغد
.لكنك فهمت الأمر الآن، صح؟ الحب لا يتجاوز العوالم
!أنتِ مُحقة
!عليَّ أن أرسم زوجاتي الخاصة بنفسي
!كلا
!حسنًا
.سأعمل بجدٍ لأرسم واحدةً أُخرى اليوم
.أعتقد أن زوجتي التالية سترتدي زيًّا مدرسيًّا
.سأجعلكِ عارضتي مُجددًا
.أعتقد أن لا بأس بهذا
اتفقنا؟
أُوسامي-سان؟
.بالتأكيد
.هذه هي الوضعية التي أُريدكِ أن تتموضعيها
!مُحال! لا أستطيع فعل هذا
.أعتقد أنني أستطيع تحمل الأمر بالكاد لو قُمتِ به أنتِ
أما زلت مُصرًّا على "بالكاد"؟